Beim Öffnen einer CSV-Datei in Excel werden einige Sprachen möglicherweise nicht richtig angezeigt, wenn die Datei auf herkömmliche Weise geöffnet wird:
Die Problemumgehung zum Anzeigen dieser Sprachen ist wie folgt:
1. Öffnen Sie ein leeres Excel-Blatt
2. Klicken Sie in der Menüleiste auf DATEI
3. Klicken Sie im Dropdown-Menü auf IMPORTIEREN
4. Wählen Sie im Popup „CSV-Datei“
5. Wählen Sie die Datei aus, die Sie öffnen möchten
6. Sie sehen ein Popup mit dem „Textimport-Assistenten“ (oder dem Assistenten zum Konvertieren von Datentext in Spalten).
7. Auf der 1. Seite:
- Wählen Sie „getrennt“ und klicken Sie dann auf WEITER
- Wählen Sie bei „Dateiursprung“ „UNICODE (UTF-8)“
8. Wählen Sie auf der 2. Seite „KOMMA“ und klicken Sie dann auf WEITER
9. Klicken Sie auf der 3. Seite auf FERTIGSTELLEN (es sei denn, Sie müssen auch Spalten mit langen Zahlen neu formatieren)
10. Wenn Sie aufgefordert werden, die Zelle auszuwählen, in die das Datum importiert werden soll, wählen Sie Zelle A1 aus und klicken Sie dann auf OK
NOTIZ: Trennzeichen können zwischen verschiedenen Dateien unterschiedlich sein; einige können „SEMICOLON“ enthalten.
Kommentare