e-label - Editor - Configuración - Lógica de visualización del idioma

Hay un par de configuraciones que tienen un gran impacto a la hora de decidir en qué idioma se muestra la información. 

Estos ajustes de idioma se configuran en la sección AJUSTES:

En la parte inferior, encontrarás la subsección "Opciones de visualización de contenido e idioma", que incluye dos opciones: 

• "Selecciona un país predeterminado"
• "Mostrar el contenido de la e-label en el idioma oficial de la UE del país"

Con base en eso, tenemos:

Configuración 1

• Escaneado dentro de la UE:
  • Contenido del país de escaneo.
  • Configuración global de idioma por teléfono móvil
• Fuera de la UE:
  • Contenido del país predeterminado (Suecia en este caso)
  • Visualización del idioma:
    • Si el idioma del teléfono es uno de los idiomas de la UE admitidos -> se muestra en el idioma del teléfono móvil
    • si el idioma del teléfono no es un idioma de la UE --> se muestra el idioma de referencia

Los consumidores pueden cambiar de idioma solo entre los idiomas ya aprobados:

Configuración 2:

• Escaneado dentro de la UE
  • Contenido del país de escaneo.
  • El idioma principal del país de escaneo (principal porque algunos países tienen más de un idioma oficial)
• Fuera de la UE
  • Contenido del país predeterminado (Suecia en este caso)
  • Visualización del idioma
    • Si el idioma del teléfono es uno de los idiomas de la UE admitidos -> se muestra en el idioma del teléfono móvil
    • Si el idioma del teléfono no es un idioma de la UE --> se muestra el idioma de referencia

El consumidor puede cambiar de idioma entre todos los idiomas oficiales de la UE: