Seguir

Traducción de Landing Pages

Se recomienda configurar primero la landing page en un solo idioma. Una vez que estés de acuerdo con el primer idioma, es tiempo de agregar un segundo idioma:

Cómo agregar idiomas adicionales a una landing page

  • Ve a la pestaña de "Languages" en el menú ubicado en la parte izquierda de la pantalla:

__2022-06-22_14.47.18.png

  • En 'Language Enabled' verás el que ya se ha agregado inicialmente: 
  • mceclip1.png
  • Haz clic en el menú desplegable y comprueba los otros idiomas que deseas agregar a esta landing page:

mceclip2.png

  • Hecho
  • Agregar el siguiente idioma solo una vez que se complete el primer idioma, te ayudará a evitar confusiones y a no tiene que comenzar desde cero, sino solo traducir.

Cómo EDITAR las diferentes Landing Pages

  • En la parte superior del editor, se muestra LANGUAGE, que corresponde al idioma actual que estás editando.

Scantrust__59_.png

  • Haz clic para ver el menú desplegable: seleccione el idioma que deseas editar:

__2022-06-22_16.41.08.png

  • Verás todo el contenido que ha creado en tu idioma predeterminado

__2022-06-22_16.39.06.png

  • Simplemente traduce, haciendo clic en el botón Editar:

__2022-06-22_16.40.21.png

  • A continuación, haz clic en la marca de verificación para finalizar.
  • Hecho - ahora, si cambias entre los dos idiomas (en este caso entre inglés y alemán), verás los campos con su respectiva traducción.

Scantrust__61_.png

 

Scantrust__60_.png

PRECAUCIÓN: Una vez que hayas agregado uno o más idiomas a tu landing page, ¡ten mucho cuidado de verificar qué idioma está configurado para editarse en el momento en que estás traduciendo! Es realmente molesto haber traducido todo el contenido solo para descubrir que has traducido al alemán, pero lo has hecho en el modo de edición para mandarin. Ese trabajo se pierde, hay que volver a hacerlo.

Si no has publicado entre traducciones (en este caso, esperemos que no), puedes revertir todo a la versión publicada anteriormente. Al menos tus consumidores o clientes finales no se confundirán. 

__2022-06-22_16.46.25.png

 

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0
¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud

Comentarios