Nuestra función de Gestión de traducción garantiza un proceso de localización más fluido al editar páginas de destino. Puede agregar y eliminar idiomas, editar imágenes vinculadas, aplicar formato de texto para traducciones y ver traducciones instantáneamente con un menú desplegable de idiomas mejorado.
NOTA: Al seguir las instrucciones de este artículo, los Usuarios verán el contenido de la Página de Destino en el idioma de su teléfono móvil al escanear. No es necesario utilizar un selector de idioma.
Si el idioma de los usuarios no se agrega a la página de destino, se les mostrará el idioma predeterminado.
Crear una página de destino desde cero
1. Si está creando una página de destino desde el principio, nuestro sistema le permite configurar el idioma predeterminado; de lo contrario, el inglés se asigna de forma predeterminada y automática. Seleccione el idioma predeterminado y agregue los idiomas según sus requisitos:
2. Luego, después de presionar: "Continuar", serás redirigido al editor de la página de destino, ve a la Idioma Pestaña de la izquierda:
3. Luego, para traducir automáticamente, haga clic en el idioma deseado y luego haga clic en el botón "Usar traducción automática":
4. Aparecerá una ventana emergente; haga clic en "Usar el botón de traducción automática":
Automáticamente, se traducirán todos los idiomas que haya elegido en el paso 1.
5. Luego, deberás aprobar y publicar esas traducciones:
6. Como otra opción, puedes hacer clic en el botón "Aprobar y Publicar Idiomas", y todos serán aprobados y publicados automáticamente:
7. En la ventana emergente, seleccione todos o solo los idiomas que desea aprobar y publicar y luego confirme:
NOTA: Puede editar los idiomas que va a utilizar haciendo clic en el botón editar:
Luego, aparecerá una ventana emergente, seleccione idiomas según sus necesidades:
Además, si es necesario, puedes descargar las traducciones en un archivo CSV haciendo clic en el botón de descarga:
Cómo traducir una página de destino existente
1. Si este es el caso, verá esta interfaz:
2. En 'Traducciones', haga clic en el menú desplegable y seleccione los idiomas en los que desea tener el contenido:
3. Luego, haz clic en: Continuar y serás redirigido a esta etapa:
Siga los siguientes pasos en base a lo mencionado anteriormente.
Cómo editar traducciones existentes
Siempre puedes editar las traducciones manualmente corrigiendo y escribiendo las palabras en la sección de idioma traducido:
Comentarios