Es posible que tengas una pregunta:
¿Cuáles son los beneficios de tener una página de destino traducida a varios idiomas en comparación con tener varias páginas de destino?
Suponiendo que tienes una marca global que opera en varios países:
Si tienes el mismo tipo de contenido para cada consumidor en cada país, una página de destino traducida a todos los idiomas es perfectamente suficiente (aunque tal vez un poco extenuante para configurar y mantener).
Si realizas diferentes esfuerzos de marketing en diferentes países:
Debes asegurarte de que cada consumidor coincida con el contenido relevante para ellos con respecto a su ubicación geográfica y en el idioma que entienden. Hay muchos países donde hay más de un idioma oficial. Sudáfrica tiene 11 idiomas oficiales, Perú 3, Suiza 4 y Zimbabue 16, solo por nombrar algunos (gracias Wikipedia).
Tomemos Suiza como ejemplo: imaginemos a un consumidor en Berna, una región de habla alemana, que escanea un código y ve el contenido de su campaña de marketing suiza, pero en francés o italiano. Si el consumidor no puede leer tu contenido, es probable que no interactúe más con tu marca.
Para evitar esto, configura una página de destino para Suiza con el contenido de marketing relevante y tradúcela a los idiomas requeridos, luego asegúrate de que esta página de destino se muestre cuando un consumidor escanee un código desde Suiza.
Contenido relevante del Centro de ayuda
Comentarios