Con la carga masiva puede crear o actualizar los datos del e-label de muchos productos a la vez, usando un solo archivo de Excel.
Disponible con los planes Enterprise Full y Enterprise Bulk Upload.
Versión actual de la plantilla: 1.2.4 (actualizada el 23 de septiembre de 2026). Descargue siempre una plantilla nueva antes de empezar. Es posible que un archivo más antiguo no se cargue correctamente.
En este artículo
- Descargar la plantilla
- Cómo funciona la plantilla
- Eliminar datos
- Las pestañas de la plantilla:
- Cargar la plantilla completada
Descargar la plantilla
1. Vaya a QR Manager y haga clic en UPLOAD E-LABEL DATA:
2. En la primera pantalla de la carga ("Get ready"), seleccione una categoría:
- Wine, Aromatised Wine, Spirit u Other (food & beverage): una plantilla vacía para esa categoría. Un archivo de carga solo puede contener productos de una categoría. Luego elija el idioma que usa en el archivo de Excel y los idiomas que se publicarán después de la carga. Los valores de las listas desplegables de la plantilla se traducen automáticamente.
- Copy from an existing product: elija un producto de la lista.
3. Haga clic en DOWNLOAD EXCEL TEMPLATE:
Cómo funciona la plantilla
El archivo de Excel tiene 12 pestañas. Empiece por la pestaña TutorialHelp, que incluye ejemplos y comentarios para cada columna. Puede editar el archivo en Excel o en Google Sheets.
El tipo de plantilla. La celda B3 de la pestaña TutorialHelp muestra el tipo de plantilla: Wine, Aromatised wine, Spirit u Other (food & beverage). Los campos que no se aplican a su tipo aparecen en gris en las demás pestañas.
Qué ocurre con sus datos durante la carga:
- Celda vacía: se ignora. El valor existente no cambia.
- Celda completada: el valor nuevo reemplaza al anterior.
- #REMOVE: borra el campo.
Reglas generales:
- La primera columna de cada pestaña es el sku. Debe coincidir con el SKU de un producto que ya existe en el portal.
- No es necesario completar todos los campos.
- Para texto en negrita, ponga las palabras entre llaves, así: {esto}.
- Para hacer un salto de línea dentro de una celda, pulse Alt+Intro (Windows) o Cmd+Intro (Mac).
- Use la pestaña Translatable Fields solo para textos propios. El contenido estándar de Scantrust se traduce por usted.
Eliminar datos
Como una celda vacía conserva el valor existente, use #REMOVE para borrar un campo. Hay dos formas de eliminar datos existentes.
1. Borrar un solo campo. En las columnas con el encabezado celeste, escriba o seleccione #REMOVE en la celda. El campo se borra.
2. Pestañas con varias filas por producto. Son las pestañas Ingredients, Italian Recycling, Spanish Recycling y Packaging Information. Tienen una columna llamada remove_all_existing_data.
- Para eliminar todos los datos existentes de un producto en esa pestaña, complete una fila solo con el SKU y seleccione la opción de eliminar en
remove_all_existing_data. - Para eliminar solo una parte de los datos, cargue únicamente las filas que desea conservar. Cada fila que no incluya se elimina.
Importante: en estas pestañas, las filas que carga pasan a ser la lista completa de ese producto. Si un producto tiene 10 ingredientes y usted carga 2 filas, el producto tendrá 2 ingredientes.
Product Information
Complete una fila por producto.
| Columna | Qué ingresar |
|---|---|
| sku | El SKU del producto |
| product_type | Elija de la lista desplegable o escriba un texto propio. En las plantillas "Other" debe escribir un texto propio. |
| net_quantity | Vino, vino aromatizado y destilados: un número en ml, por ejemplo 750. Para varios formatos, sepárelos con comas: 300,500,600. "Other": la cantidad, con la unidad en la columna siguiente. |
| net_quantity_unit | Solo plantillas "Other": ml, cl, L, g o kg |
| alcohol_volume | Alcohol en %, por ejemplo 40 |
| portion_size | El tamaño de la porción. Aparece en la sección Unidades de consumo para bebidas alcohólicas y en la sección Nutrition para las plantillas "Other". |
| portion_unit | Solo plantillas "Other": g o ml |
| sugar_content | Vino y vino aromatizado: elija de la lista desplegable o escriba un texto propio |
| origin | País de origen: un código de 2 letras (por ejemplo AR) o elija de la lista desplegable |
| producing_year | Solo destilados: la edad del destilado en años |
| vintage_year | Solo vino: el año, por ejemplo 2015 |
| grape_variety | Solo vino: texto libre |
| bottled_in_protected_atmosphere_msg | Vino y vino aromatizado: elija de la lista desplegable (vea la sección siguiente) |
| wine_colour | Solo vino: elija de la lista desplegable |
| production_method | Solo vino: elija de la lista desplegable |
| complement_category_1 y complement_category_2 | Solo vino aromatizado: elija de la lista desplegable, por ejemplo De-alcoholised o Sparkling |
| geographical_indication_description | Texto libre |
El contenido de azúcar debe coincidir con el tipo de producto. Por ejemplo, "Sparkling wine" es Product Type A, así que puede elegir "Brut nature (Product type A)" pero no "Sweet (Product type C)". Los grupos de tipo de producto aparecen en la pestaña TutorialHelp.
Envasado en atmósfera protectora
Este mensaje se configura en la pestaña Product Information, en la columna bottled_in_protected_atmosphere_msg. Solo está disponible para vino y vino aromatizado.
- En la pestaña Product Information, vaya a la columna
bottled_in_protected_atmosphere_msg. - Elija uno de los cuatro mensajes de la lista desplegable:
- Envasado en atmósfera protectora
- Puede haberse envasado en atmósfera protectora
- Puede haberse empaquetado en atmósfera protectora
- Empaquetado en atmósfera protectora
- Para eliminar el mensaje de un producto, escriba o seleccione
#REMOVEen la celda. Una celda vacía conserva el mensaje existente.
Ingredients
Esta pestaña tiene varias filas por producto. Las filas que carga pasan a ser la lista completa de ingredientes. No está disponible para las plantillas "Other".
-
sku: el SKU del producto.
- remove_all_existing_data: vea "Eliminar datos".
- aromatised_base_wine_name: solo vino aromatizado. Elija de la lista desplegable el producto vitivinícola base, o "Not an aromatised wine".
-
ingredient: elija de la lista desplegable. Los ingredientes están agrupados por categoría, por ejemplo Main ingredients, Preservatives and antioxidants o Acidity regulators.
-
is_allergen: TRUE o FALSE. Si es TRUE, el ingrediente aparece en negrita en la sección INGREDIENTS.
-
is_organic: TRUE o FALSE. Si es TRUE, el ingrediente se marca con un asterisco.
Para agregar un ingrediente que no está en la lista, use la pestaña Translatable Fields.
Nutrition
Una fila por producto.
Para todos los valores:
- Todo se mide por 100 ml.
- Ingrese solo el número, sin la unidad. La energía va en kJ y kcal. Todo lo demás va en gramos, excepto las vitaminas y los minerales, que usan la unidad indicada en el nombre de la columna.
- Use el punto
.como separador decimal, por ejemplo 3.5. - Para mostrar "menos de", escriba
<, por ejemplo<1.
Todas las plantillas: hide_section (TRUE oculta la sección Nutrition), show_zero_values_as_negligible (cómo se muestra un valor 0), energy_kj, energy_kcal, fat_g, saturates_g, carbohydrate_g, sugar_g, protein_g, salt_g.
Solo plantillas "Other": display_mode (tabla o imagen), display_reference_intake, mono_unsaturates_g, polyunsaturates_g, polyols_g, starch_g, fibre_g, y las vitaminas y los minerales (biotin, calcium, chloride, chromium, copper, fluoride, folic acid, iodine, iron, magnesium, manganese, molybdenum, niacin, pantothenic acid, phosphorus, potassium, riboflavin, selenium, thiamin, vitamina A, B6, B12, C, D, E y K, y zinc).
La columna sku:
La columna show_zero_values_as_negligible:
Pictograms
Una fila por pictograma.
-
icon_id: elija un pictograma de la lista desplegable, o use la clave de una imagen de su Gallery (la clave está en la sección Gallery del portal).
- Las tres columnas siguientes se aplican solo a las imágenes de la Gallery:
- section: dónde aparece la imagen, por ejemplo Responsible consumption
- countries: dónde aparece, por ejemplo FR, DE, AT. Use "all" para todos los países.
- is_wide: TRUE muestra la imagen más grande
Italian Recycling
Varias filas por producto, una por cada componente del envase.
-
packaging: elija de la lista desplegable.
-
material: elija de la lista desplegable.
-
collection_guideline: elija de la lista desplegable.
-
numbering: se completa automáticamente según el material.
-
custom_name: opcional. Un nombre propio para el envase.
Spanish Recycling
Varias filas por producto.
-
packaging: elija de la lista desplegable.
-
icon: elija el color de reciclaje: yellow, green, blue, brown o gray.
Packaging Information
Esta pestaña se refiere al reglamento de envases (PPWR). Tiene varias filas por producto.
- packaging_operator_type: elija de la lista desplegable. Por ahora la única opción es "Manufactured by".
- company_name_and_address: el nombre y la dirección de la empresa. Se permiten saltos de línea.
- contact: los datos de contacto.
Additional Information
Enlaces de marketing y algunas opciones de visualización. Una fila por producto.
- link_1, link_2, link_3: enlaces completos. Deben empezar con https:// y no contener espacios.
- remove_all_links: elimina todos los enlaces existentes del producto.
- show_links_only_in_allowed_countries: solo vino y vino aromatizado. TRUE muestra los enlaces solo en los países que los permiten.
- hide_links_for_countries: códigos de los países donde se ocultan los enlaces, separados por comas, por ejemplo BE, ES, AT. Solo funciona para destilados, o si la columna anterior es FALSE.
- image_key, text_color, hide_learn_more_text: opciones de visualización. text_color es un código hexadecimal, por ejemplo #FFFFFF.
Para agregar el texto de los enlaces, use la pestaña Translatable Fields (por ejemplo additional_information_link_1_text).
Translatable Fields
Use esta pestaña solo para textos propios.
- Elija el campo de la lista desplegable. Ejemplos:
product_origin_expression(si está vacío, se usa "Produced in:"),product_custom_field_label_1yproduct_custom_field_value_1,free-section_title_1yfree-section_text_1(solo plantillas "Other"),ingredients,product_description,ingredient_category,ingredient_name. - Escriba el texto en la columna English y luego agregue las traducciones en las columnas de los demás idiomas.
Notas:
- La lista desplegable muestra hasta 3 campos personalizados. Para tener más, cambie el número al final del nombre del campo, por ejemplo
product_custom_field_label_4. - Para un ingrediente o una categoría personalizados, el texto en el idioma predeterminado debe ser exactamente igual al que escribió en la pestaña Ingredients.
Country-specific Fields
- Elija el campo de la lista desplegable, por ejemplo Impressum, o el nombre, la dirección o el contacto de un operador económico.
- Escriba el texto en la columna "All countries" o en la columna de un país específico. La columna de un país reemplaza a "All countries" para ese país.
Settings
Una fila por producto. Estas columnas controlan el aspecto de la página del e-label.
- logo_key: la clave de un logo de su Gallery.
- primary_color, background_color, alcohol_color: códigos hexadecimales, por ejemplo #000000.
- page_title: el título que se muestra en la pestaña del navegador.
- page_footer_line_1, page_footer_line_2: texto del pie de página.
-
privacy_link: un enlace que empieza con https://. Agregue el texto del enlace en Translatable Fields (
privacy_link_text). - default_country: el país cuya información específica se muestra cuando alguien escanea desde un país fuera de la UE. Déjelo vacío para mostrar la información global.
- show_content_in_language_of_country: TRUE muestra el contenido en el idioma del país donde se escanea el código. FALSE (predeterminado) usa el idioma del teléfono del consumidor.
Cargar la plantilla completada
- En la primera pantalla (Get ready), haga clic en CHOOSE FILE y seleccione la plantilla completada. Los formatos admitidos son .xls y .xlsx.
- Seleccione el idioma que usó en el archivo y los idiomas que se publicarán.
- Haga clic en NEXT. El botón se activa cuando ha elegido un archivo.
- File checkup (paso 2): la Overview muestra la versión de la plantilla, la categoría del e-label, el idioma de entrada y los idiomas en los que se publicarán sus e-labels. Compruebe que todo es correcto antes de continuar. Debajo, el File summary muestra qué se va a actualizar.
IMPORTANTE:
- Puede usar la plantilla tanto para crear e-labels como para actualizarlos.
- No hay controles que le avisen si algo no se actualizó.
- Revise cada e-label después de la carga para asegurarse de que todo es correcto.
Comentarios