e-label – Éditeur – Informations sur les Produits – Opérateurs Commerciaux – Plusieurs Opérateurs Commerciaux pour le Même Pays – Enterprise

Par exemple, si plus d'une entreprise importe votre produit dans le même pays, vous pouvez les énumérer toutes dans une seule entrée spécifique au pays Importé par, séparées par « ou ». Les consommateurs scannant l'e-label dans ce pays verront tous les importateurs ajoutés à ce seul champ.

Cela fonctionne pour tout type d'opérateur commercial (par exemple Distribué par ou Mis en bouteille par) ; cet article utilise Importé par comme exemple.

Avant de commencer

Dans l'éditeur e-label, les opérateurs commerciaux sont gérés dans la section Opérateurs Commerciaux. Chaque opérateur a deux niveaux :

• Opérateur par défaut – le nom et l'adresse de l'entreprise affichés dans tous les pays, sauf s'il existe une entrée spécifique au pays.
• Opérateur spécifique au pays – remplace le défaut pour les consommateurs dans un pays sélectionné. C'est là que vous pouvez énumérer plusieurs importateurs pour le même pays.

Ajouter plusieurs importateurs pour un pays

1. Ouvrez votre e-label et allez à l'onglet Modifier (icône de crayon).
2. Faites défiler jusqu'à la section Opérateurs Commerciaux.
3. Si vous n'avez pas encore d'importateur, cliquez sur Ajouter un opérateur commercial. Définissez Type d'opérateur commercial sur Importé par et entrez votre importateur par défaut dans Nom et adresse de l'entreprise.
4. Sous cet opérateur, cliquez sur Ajouter un opérateur pour un pays spécifique.
5. Dans Pays, sélectionnez le pays avec plusieurs importateurs (par exemple, Belgique).

6. Dans le champ Nom de l'entreprise, entrez tous les noms et adresses des importateurs. Vous pouvez les séparer par « ou » ou une ligne distincte entre eux :
   

7. Facultatif : ajoutez un site web, une adresse e-mail ou un numéro de téléphone.
8. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer vos modifications.

Pour ajouter un troisième importateur, ajoutez une autre ligne « ou » suivie de son nom et de son adresse. Les sauts de ligne et les lignes vides sont conservés exactement comme tapés dans l'éditeur e-label.

Conseils et FAQ

Pourquoi énumérer tous les importateurs dans une entrée ? Une entrée par pays regroupe tous les importateurs sous un seul titre Importé par, dans l'ordre de votre choix.

Le mot « ou » n'est pas traduit. Le champ texte s'affiche tel que tapé. Si votre e-label est affiché dans plusieurs langues, envisagez un séparateur neutre tel que « / » ou écrivez « ou » dans la langue principale du pays.

Que voient les consommateurs dans les autres pays ? L'opérateur par défaut saisi en haut de la section.

Comment supprimer une entrée spécifique au pays ? Cliquez sur le × rouge à côté, puis cliquez sur Mettre à jour.

Vous avez besoin d'aide ? Contactez notre équipe d'assistance.