e-label - Editor - Impostazioni - Logica di visualizzazione del linguaggio - Enterprise

Ci sono un paio di impostazioni che hanno un grande impatto su cosa e in quale lingua viene visualizzata.

Le Impostazioni si configurano nella sezione IMPOSTAZIONI

In basso sono presenti le “Opzioni di visualizzazione della lingua e dei contenuti”:

• Seleziona un paese predefinito
• Mostra il contenuto dell'etichetta elettronica nella lingua ufficiale dell'UE del paese

Configurazione 1:

• • scansionato all'interno dell'UE
    • Contenuto del paese di scansione
    • lingua per impostazioni globali del telefono cellulare
  • Fuori dall'UE
    • contenuto del paese predefinito (Svezia in questo caso)
    • visualizzazione della lingua
      • Se la lingua del telefono è una delle lingue UE supportate -> visualizzato nella lingua del telefono cellulare
      • se la lingua del telefono è una lingua extracomunitaria --> viene mostrata la lingua di riferimento

  Il consumatore può cambiare lingua solo tra quelle già approvate

Configurazione 2:

• • scansionato all'interno dell'UE
    • Contenuto del paese di scansione
    • lingua lingua principale del paese di scansione (principale perché alcuni paesi hanno più di 1 lingua ufficiale)
  • Fuori dall'UE
    • contenuto del paese predefinito (Svezia in questo caso)
    • visualizzazione della lingua
      • Se la lingua del telefono è una delle lingue UE supportate -> viene visualizzato nella lingua del telefono cellulare
      • se la lingua del telefono è una lingua extracomunitaria --> viene mostrata la lingua di riferimento

  Il consumatore può cambiare lingua tra tutte le lingue ufficiali dell'UE