e-label – Editor – Informazioni Prodotto – Operatori Commerciali – Più Operatori Commerciali per lo Stesso Paese

Ad esempio, se più di un'azienda importa il tuo prodotto nello stesso paese, puoi elencarli tutti in una singola voce specifica del paese Importato da, separati da "o". I consumatori che scansionano l'e-label in quel paese vedranno ogni importatore aggiunto a quel singolo campo.

Questo funziona per qualsiasi tipo di operatore commerciale (ad esempio Distribuito da o Imbottigliato da); questo articolo utilizza Importato da come esempio.

Prima di iniziare

Nell'editor e-label, gli operatori commerciali vengono gestiti nella sezione Operatori Commerciali. Ogni operatore ha due livelli:

• Operatore predefinito – il nome e l'indirizzo dell'azienda visualizzati in ogni paese, a meno che non esista una voce specifica del paese.
• Operatore specifico del paese – sostituisce l'impostazione predefinita per i consumatori in un paese selezionato. È qui che puoi elencare più importatori per lo stesso paese.

Aggiungere più importatori per un paese

1. Apri il tuo e-label e vai alla scheda Modifica (icona della matita).
2. Scorri fino alla sezione Operatori Commerciali.
3. Se non hai ancora un importatore, fai clic su Aggiungi un operatore commerciale. Imposta Tipo di operatore commerciale su Importato da e inserisci il tuo importatore predefinito in Nome e indirizzo dell'azienda.
4. Sotto questo operatore, fai clic su Aggiungi un operatore per un paese specifico.
5. In Paese, seleziona il paese con più importatori (ad esempio, Belgio).

6. Nel campo Nome dell'azienda inserisci tutti i nomi e gli indirizzi degli importatori. Potresti volerli separare con "o" o una riga separata tra loro:
   

7. Facoltativo: aggiungi un sito Web, un'e-mail o un numero di telefono.
8. Fai clic su Aggiorna per salvare le modifiche.

Per aggiungere un terzo importatore, aggiungi un'altra riga "o" seguita dal suo nome e indirizzo. Le interruzioni di riga e le righe vuote vengono conservate esattamente come digitate nell'editor e-label.

Suggerimenti e domande frequenti

Perché elencare tutti gli importatori in una voce? Una voce per paese tiene tutti gli importatori insieme sotto un'unica intestazione Importato da, nell'ordine che scegli.

La parola "o" non è tradotta. Il campo di testo viene mostrato come digitato. Se il tuo e-label viene visualizzato in più lingue, considera un separatore neutro come "/" o scrivi "o" nella lingua principale del paese.

Cosa vedono i consumatori negli altri paesi? L'operatore predefinito inserito in cima alla sezione.

Come rimuovo una voce specifica del paese? Fai clic sulla × rossa accanto, quindi fai clic su Aggiorna.

Hai ancora bisogno di aiuto? Contatta il nostro team di supporto.