La nostra funzionalità di gestione delle traduzioni garantisce un processo di localizzazione più fluido durante la modifica delle pagine di destinazione. Puoi aggiungere e rimuovere lingue, modificare immagini collegate, applicare la formattazione del testo per le traduzioni e visualizzare immediatamente le traduzioni con un menu a discesa della lingua migliorato.
NOTA: Seguendo le istruzioni di questo articolo, gli Utenti vedranno il contenuto della Pagina di destinazione nella lingua del proprio cellulare durante la scansione. Non è necessario utilizzare un selettore di lingua.
Se la lingua degli utenti non viene aggiunta alla pagina di destinazione, verrà mostrata la lingua predefinita.
Creazione di una pagina di destinazione da zero
1. Se stai creando una landing page fin dall'inizio, il nostro sistema ti consente di impostare la lingua predefinita; in caso contrario, l'inglese viene assegnato per impostazione predefinita e automaticamente. Seleziona la lingua predefinita e aggiungi le lingue in base alle tue esigenze:
2. Successivamente, dopo aver premuto su: "Continua", verrai reindirizzato all'editor della landing page, vai alla Lingua Scheda a sinistra:
3. Quindi, per tradurre automaticamente, fare clic sulla lingua desiderata e quindi fare clic sul pulsante "Utilizza traduzione automatica":
4. Apparirà un popup; fare clic su "Utilizza il pulsante Traduzione automatica":
Automaticamente, tutte le lingue scelte nel passaggio 1 verranno tradotte.
5. Successivamente, dovrai approvare e pubblicare tali traduzioni:
6. Come altra opzione, puoi fare clic sul pulsante "Approva e pubblica lingue" e tutte verranno approvate e pubblicate automaticamente:
7. Nel pop-up, seleziona tutte o solo le lingue che desideri approvare e pubblicare, quindi conferma:
NOTA: Puoi modificare le lingue che utilizzerai facendo clic sul pulsante Modifica:
Quindi apparirà un pop-up, seleziona le lingue in base alle tue esigenze:
Inoltre, se necessario, puoi scaricare le traduzioni in un file CSV facendo clic sul pulsante di download:
Come tradurre una landing page esistente
1. Se questo è il caso, vedrai questa interfaccia:
2. In "Traduzioni", fai clic sul menu a discesa e seleziona le lingue in cui desideri includere il contenuto:
3. Successivamente, clicca su: Continua e verrai reindirizzato a questa fase:
Segui i passaggi successivi in base a quanto menzionato sopra.
Come modificare le traduzioni esistenti
Puoi sempre modificare manualmente le traduzioni correggendo e digitando le parole nella sezione della lingua tradotta:
Commenti