Con il caricamento collettivo puoi creare o aggiornare i dati dell'e-label di molti prodotti contemporaneamente, usando un solo file Excel.
Disponibile con i piani Enterprise Full ed Enterprise Bulk Upload.
Versione attuale del template: 1.2.4 (aggiornata il 23 settembre 2026). Scarica sempre un nuovo template prima di iniziare. Un file più vecchio potrebbe non essere caricato correttamente.
In questo articolo
- Scaricare il template
- Come funziona il template
- Eliminare i dati
- Le schede del template:
- Caricare il template compilato
Scaricare il template
1. Vai su QR Manager e clicca su UPLOAD E-LABEL DATA:
2. Nella prima schermata del caricamento ("Get ready"), seleziona una categoria:
- Wine, Aromatised Wine, Spirit oppure Other (food & beverage): un template vuoto per quella categoria. Un file di caricamento può contenere solo prodotti di una categoria. Poi scegli la lingua che usi nel file Excel e le lingue da pubblicare dopo il caricamento. I valori dei menu a tendina del template vengono tradotti automaticamente.
- Copy from an existing product: scegli un prodotto dall'elenco.
3. Clicca su DOWNLOAD EXCEL TEMPLATE:
Come funziona il template
Il file Excel ha 12 schede. Inizia dalla scheda TutorialHelp, che contiene esempi e commenti per ogni colonna. Puoi modificare il file in Excel o in Google Sheets.
Il tipo di template. La cella B3 della scheda TutorialHelp mostra il tipo di template: Wine, Aromatised wine, Spirit oppure Other (food & beverage). I campi che non si applicano al tuo tipo sono in grigio nelle altre schede.
Cosa succede ai tuoi dati durante il caricamento:
- Cella vuota: viene ignorata. Il valore esistente resta invariato.
- Cella compilata: il nuovo valore sostituisce quello precedente.
- #REMOVE: cancella il campo.
Regole generali:
- La prima colonna di ogni scheda è lo sku. Deve corrispondere allo SKU di un prodotto già presente nel portale.
- Non è necessario compilare tutti i campi.
- Per il testo in grassetto, metti le parole tra parentesi graffe, così: {questo}.
- Per andare a capo dentro una cella, premi Alt+Invio (Windows) o Cmd+Invio (Mac).
- Usa la scheda Translatable Fields solo per i testi personalizzati. I contenuti standard di Scantrust vengono tradotti per te.
Eliminare i dati
Poiché una cella vuota mantiene il valore esistente, usa #REMOVE per cancellare un campo. Puoi eliminare i dati esistenti in due modi.
1. Cancellare un singolo campo. Nelle colonne con l'intestazione azzurra, scrivi o seleziona #REMOVE nella cella. Il campo viene cancellato.
2. Schede con più righe per prodotto. Sono le schede Ingredients, Italian Recycling, Spanish Recycling e Packaging Information. Hanno una colonna chiamata remove_all_existing_data.
- Per eliminare tutti i dati esistenti di un prodotto in quella scheda, compila una riga con solo lo SKU e seleziona l'opzione di rimozione in
remove_all_existing_data. - Per eliminare solo una parte dei dati, carica soltanto le righe che vuoi mantenere. Ogni riga che non inserisci viene eliminata.
Importante: in queste schede, le righe che carichi diventano l'elenco completo per quel prodotto. Se un prodotto ha 10 ingredienti e carichi 2 righe, il prodotto avrà 2 ingredienti.
Product Information
Compila una riga per prodotto.
| Colonna | Cosa inserire |
|---|---|
| sku | Lo SKU del prodotto |
| product_type | Scegli dal menu a tendina o scrivi un testo tuo. Per i template "Other" devi scrivere un testo tuo. |
| net_quantity | Vino, vino aromatizzato e distillato: un numero in ml, per esempio 750. Per più formati, separali con virgole: 300,500,600. "Other": la quantità, con l'unità nella colonna successiva. |
| net_quantity_unit | Solo template "Other": ml, cl, L, g o kg |
| alcohol_volume | Alcol in %, per esempio 40 |
| portion_size | La dimensione della porzione. Appare nella sezione Unità di consumo per le bevande alcoliche e nella sezione Nutrition per i template "Other". |
| portion_unit | Solo template "Other": g o ml |
| sugar_content | Vino e vino aromatizzato: scegli dal menu a tendina o scrivi un testo tuo |
| origin | Paese di origine: un codice di 2 lettere (per esempio AR) oppure scegli dal menu a tendina |
| producing_year | Solo distillati: l'età del distillato in anni |
| vintage_year | Solo vino: l'anno, per esempio 2015 |
| grape_variety | Solo vino: testo libero |
| bottled_in_protected_atmosphere_msg | Vino e vino aromatizzato: scegli dal menu a tendina (vedi la sezione successiva) |
| wine_colour | Solo vino: scegli dal menu a tendina |
| production_method | Solo vino: scegli dal menu a tendina |
| complement_category_1 e complement_category_2 | Solo vino aromatizzato: scegli dal menu a tendina, per esempio De-alcoholised o Sparkling |
| geographical_indication_description | Testo libero |
Il contenuto di zucchero deve corrispondere al tipo di prodotto. Per esempio, "Sparkling wine" è Product Type A, quindi puoi scegliere "Brut nature (Product type A)" ma non "Sweet (Product type C)". I gruppi di tipo di prodotto sono elencati nella scheda TutorialHelp.
Imbottigliato in atmosfera protettiva
Questo messaggio si imposta nella scheda Product Information, colonna bottled_in_protected_atmosphere_msg. È disponibile solo per vino e vino aromatizzato.
- Nella scheda Product Information, vai alla colonna
bottled_in_protected_atmosphere_msg. - Scegli uno dei quattro messaggi dal menu a tendina:
- Imbottigliato in atmosfera protettiva
- L'imbottigliamento può avvenire in atmosfera protettiva
- Il confezionamento può avvenire in atmosfera protettiva
- Confezionato in atmosfera protettiva
- Per eliminare il messaggio da un prodotto, scrivi o seleziona
#REMOVEnella cella. Una cella vuota mantiene il messaggio esistente.
Ingredients
Questa scheda ha più righe per prodotto. Le righe che carichi diventano l'elenco completo degli ingredienti. Non è disponibile per i template "Other".
-
sku: lo SKU del prodotto.
- remove_all_existing_data: vedi "Eliminare i dati".
- aromatised_base_wine_name: solo vino aromatizzato. Scegli dal menu a tendina il prodotto vitivinicolo di base, oppure "Not an aromatised wine".
-
ingredient: scegli dal menu a tendina. Gli ingredienti sono raggruppati per categoria, per esempio Main ingredients, Preservatives and antioxidants o Acidity regulators.
-
is_allergen: TRUE o FALSE. Se TRUE, l'ingrediente appare in grassetto nella sezione INGREDIENTI.
-
is_organic: TRUE o FALSE. Se TRUE, l'ingrediente è contrassegnato da un asterisco.
Per aggiungere un ingrediente che non è nell'elenco, usa la scheda Translatable Fields.
Nutrition
Una riga per prodotto.
Per tutti i valori:
- Tutto è misurato per 100 ml.
- Inserisci solo il numero, senza l'unità. L'energia è in kJ e kcal. Tutto il resto è in grammi, tranne vitamine e minerali, che usano l'unità indicata nel nome della colonna.
- Usa il punto
.come separatore decimale, per esempio 3.5. - Per mostrare "meno di", scrivi
<, per esempio<1.
Tutti i template: hide_section (TRUE nasconde la sezione Nutrition), show_zero_values_as_negligible (come viene mostrato un valore 0), energy_kj, energy_kcal, fat_g, saturates_g, carbohydrate_g, sugar_g, protein_g, salt_g.
Solo template "Other": display_mode (tabella o immagine), display_reference_intake, mono_unsaturates_g, polyunsaturates_g, polyols_g, starch_g, fibre_g, e le vitamine e i minerali (biotin, calcium, chloride, chromium, copper, fluoride, folic acid, iodine, iron, magnesium, manganese, molybdenum, niacin, pantothenic acid, phosphorus, potassium, riboflavin, selenium, thiamin, vitamine A, B6, B12, C, D, E e K, e zinc).
La colonna sku:
La colonna show_zero_values_as_negligible:
Pictograms
Una riga per pittogramma.
-
icon_id: scegli un pittogramma dal menu a tendina, oppure usa la chiave di un'immagine della tua Gallery (la chiave si trova nella sezione Gallery del portale).
- Le tre colonne successive si applicano solo alle immagini della Gallery:
- section: dove appare l'immagine, per esempio Responsible consumption
- countries: dove appare, per esempio FR, DE, AT. Usa "all" per tutti i paesi.
- is_wide: TRUE mostra l'immagine più grande
Italian Recycling
Più righe per prodotto, una per ogni componente dell'imballaggio.
-
packaging: scegli dal menu a tendina.
-
material: scegli dal menu a tendina.
-
collection_guideline: scegli dal menu a tendina.
-
numbering: compilata automaticamente in base al materiale.
-
custom_name: facoltativa. Un nome tuo per l'imballaggio.
Spanish Recycling
Più righe per prodotto.
-
packaging: scegli dal menu a tendina.
-
icon: scegli il colore di riciclabilità: yellow, green, blue, brown o gray.
Packaging Information
Questa scheda riguarda il regolamento sugli imballaggi (PPWR). Ha più righe per prodotto.
- packaging_operator_type: scegli dal menu a tendina. Al momento l'unica opzione è "Manufactured by".
- company_name_and_address: il nome e l'indirizzo dell'azienda. Sono ammessi a capo.
- contact: i dati di contatto.
Additional Information
Link di marketing e alcune opzioni di visualizzazione. Una riga per prodotto.
- link_1, link_2, link_3: link completi. Devono iniziare con https:// e non contenere spazi.
- remove_all_links: rimuove tutti i link esistenti del prodotto.
- show_links_only_in_allowed_countries: solo vino e vino aromatizzato. TRUE mostra i link solo nei paesi che li consentono.
- hide_links_for_countries: codici dei paesi in cui i link vengono nascosti, separati da virgole, per esempio BE, ES, AT. Funziona solo per i distillati, oppure se la colonna precedente è FALSE.
- image_key, text_color, hide_learn_more_text: opzioni di visualizzazione. text_color è un codice esadecimale, per esempio #FFFFFF.
Per aggiungere il testo dei link, usa la scheda Translatable Fields (per esempio additional_information_link_1_text).
Translatable Fields
Usa questa scheda solo per i testi personalizzati.
- Scegli il campo dal menu a tendina. Esempi:
product_origin_expression(se vuoto, viene usato "Produced in:"),product_custom_field_label_1eproduct_custom_field_value_1,free-section_title_1efree-section_text_1(solo template "Other"),ingredients,product_description,ingredient_category,ingredient_name. - Scrivi il testo nella colonna English, poi aggiungi le traduzioni nelle colonne delle altre lingue.
Note:
- Il menu a tendina mostra fino a 3 campi personalizzati. Per averne di più, cambia il numero alla fine del nome del campo, per esempio
product_custom_field_label_4. - Per un ingrediente o una categoria personalizzati, il testo nella lingua predefinita deve essere esattamente come lo hai scritto nella scheda Ingredients.
Country-specific Fields
- Scegli il campo dal menu a tendina, per esempio Impressum, oppure il nome, l'indirizzo o il contatto di un operatore economico.
- Scrivi il testo nella colonna "All countries" oppure nella colonna di un paese specifico. La colonna di un paese sostituisce "All countries" per quel paese.
Settings
Una riga per prodotto. Queste colonne controllano l'aspetto della pagina dell'e-label.
- logo_key: la chiave di un logo della tua Gallery.
- primary_color, background_color, alcohol_color: codici esadecimali, per esempio #000000.
- page_title: il titolo mostrato nella scheda del browser.
- page_footer_line_1, page_footer_line_2: testo del piè di pagina.
-
privacy_link: un link che inizia con https://. Aggiungi il testo del link in Translatable Fields (
privacy_link_text). - default_country: il paese di cui si mostrano le informazioni specifiche quando qualcuno scansiona da un paese non UE. Lascia vuoto per mostrare le informazioni globali.
- show_content_in_language_of_country: TRUE mostra il contenuto nella lingua del paese in cui viene scansionato il codice. FALSE (predefinito) usa la lingua del telefono del consumatore.
Caricare il template compilato
- Nella prima schermata (Get ready), clicca su CHOOSE FILE e seleziona il template compilato. I formati supportati sono .xls e .xlsx.
- Seleziona la lingua che hai usato nel file e le lingue da pubblicare.
- Clicca su NEXT. Il pulsante diventa attivo quando hai scelto un file.
- File checkup (passaggio 2): l'Overview mostra la versione del template, la categoria dell'e-label, la lingua di input e le lingue in cui verranno pubblicate le tue e-label. Controlla che siano corrette prima di continuare. Sotto, il File summary mostra cosa verrà aggiornato.
IMPORTANTE:
- Puoi usare il template sia per creare le e-label sia per aggiornarle.
- Non ci sono controlli che ti avvisino se qualcosa non è stato aggiornato.
- Controlla ogni e-label dopo il caricamento per essere sicuro che tutto sia corretto.
Commenti