É recomendável configurar primeiro sua landing page em apenas um idioma. Quando estiver satisfeito com o primeiro idioma, é hora de adicionar o segundo idioma:
OBSERVAÇÃO: Ao seguir as instruções deste artigo: Os usuários verão o conteúdo da Landing Page no idioma do seu celular ao escanear. Não há necessidade de usar um seletor de idioma.
Se o idioma dos usuários não for adicionado à Landing Page, eles verão o idioma padrão.
Recomendação: É recomendável tornar o inglês o idioma padrão, pois é mais provável que um consumidor no Brasil, por exemplo, consiga entender inglês do que alemão ou sueco. :-)
Como adicionar idiomas adicionais a uma landing page
- No editor, vá para a guia IDIOMA à esquerda
- Em 'Idioma ativado' você verá aquele que já foi adicionado
- clique no menu suspenso e marque os outros idiomas que deseja adicionar a esta página de destino
- feito
- adicionar o próximo idioma apenas quando o primeiro estiver concluído ajudará você a evitar confusão e você não precisará começar do zero, apenas traduzir..
Como EDITAR as diferentes Landing Pages
- Na parte superior do editor, é mostrado IDIOMA do idioma atual que você está editando
- clique para ver o menu suspenso - selecione o idioma que deseja editar
- Você verá que todo o conteúdo que criou em seu idioma padrão
- basta traduzir clicando no botão editar
- em seguida, clique na marca de seleção para finalizar
- Pronto - agora se você alternar entre os dois idiomas (neste caso é inglês e chinês), verá os campos com suas respectivas traduções
CUIDADO: Depois de adicionar um ou mais idiomas à sua Landing Page, tenha muito cuidado ao verificar qual idioma está definido para ser editado no momento da tradução! É realmente irritante ter traduzido todo o conteúdo e descobrir que você o traduziu para o alemão, mas o fez no modo de edição para chinês. Esse trabalho está perdido, tem que ser feito novamente. Se você não publicou entre traduções (neste caso, esperamos que não), você pode reverter tudo para a versão publicada anteriormente. Pelo menos seus consumidores não ficarão confusos.
Comentários