Nosso recurso de gerenciamento de tradução garante um processo de localização mais tranquilo ao editar landing pages. Você pode adicionar e remover idiomas, editar imagens vinculadas, aplicar formatação de texto para traduções e visualizar traduções instantaneamente com um menu suspenso de idiomas aprimorado.
OBSERVAÇÃO: Ao seguir as instruções deste artigo, os usuários verão o conteúdo da Landing Page no idioma do seu celular durante a digitalização. Não há necessidade de usar um seletor de idioma.
Se o idioma dos usuários não for adicionado à Landing Page, será mostrado o idioma padrão.
Criando uma página de destino do zero
1. Se você estiver criando uma landing page desde o início, nosso sistema permite que você defina o idioma padrão; caso contrário, o inglês será atribuído por padrão e automaticamente. Selecione o idioma padrão e adicione os idiomas de acordo com sua necessidade:
2. Em seguida, após clicar em: “Continuar”, você será redirecionado para o editor da landing page, vá até o Linguagem Guia à esquerda:
3. Em seguida, para traduzir automaticamente, clique no idioma desejado e depois clique no botão "Usar tradução automática":
4. Um pop-up aparecerá; por favor clique em "Usar botão de tradução automática":
Automaticamente, todos os idiomas que você escolheu na etapa 1 serão traduzidos.
5. Em seguida, você precisará aprovar e publicar essas traduções:
6. Como outra opção, você pode clicar no botão “Aprovar e Publicar Idiomas”, e todos eles serão aprovados e publicados automaticamente:
7. No pop-up, selecione todos ou apenas os idiomas que deseja aprovar e publicar e confirme:
OBSERVAÇÃO: Você pode editar os idiomas que usará clicando no botão editar:
Em seguida, um pop-up aparecerá, selecione os idiomas com base em suas necessidades:
Além disso, se necessário, você pode baixar as traduções em um arquivo CSV clicando no botão de download:
Como traduzir uma landing page existente
1. Se for esse o caso, você verá esta interface:
2. Em 'Traduções', clique no menu suspenso e selecione os idiomas nos quais deseja ter o conteúdo:
3. Em seguida, clique em: Continuar e você será redirecionado para esta etapa:
Siga os próximos passos com base no que foi mencionado acima.
Como editar traduções existentes
Você sempre pode editar as traduções manualmente, corrigindo e digitando as palavras na seção do idioma traduzido:
Comentários