Com o upload em massa, pode criar ou atualizar os dados do e-label de vários produtos em simultâneo, com um único ficheiro Excel.
Disponível nos planos Enterprise Full e Enterprise Bulk Upload.
Versão atual do modelo: 1.2.4 (atualizada a 23 de setembro de 2026). Transfira sempre um modelo novo antes de começar. Um ficheiro mais antigo pode não ser carregado corretamente.
Neste artigo
- Transferir o modelo
- Como funciona o modelo
- Eliminar dados
- Os separadores do modelo:
- Carregar o modelo preenchido
Transferir o modelo
1. Aceda ao QR Manager e clique em UPLOAD E-LABEL DATA:
2. No primeiro ecrã do carregamento ("Get ready"), selecione uma categoria:
- Wine, Aromatised Wine, Spirit ou Other (food & beverage): um modelo vazio para essa categoria. Um ficheiro de carregamento só pode conter produtos de uma categoria. Depois, escolha o idioma que utiliza no ficheiro Excel e os idiomas a publicar após o carregamento. Os valores das listas pendentes do modelo são traduzidos automaticamente.
- Copy from an existing product: escolha um produto da lista.
3. Clique em DOWNLOAD EXCEL TEMPLATE:
Como funciona o modelo
O ficheiro Excel tem 12 separadores. Comece pelo separador TutorialHelp, que contém exemplos e comentários para cada coluna. Pode editar o ficheiro no Excel ou no Google Sheets.
O tipo de modelo. A célula B3 do separador TutorialHelp mostra o tipo de modelo: Wine, Aromatised wine, Spirit ou Other (food & beverage). Os campos que não se aplicam ao seu tipo aparecem a cinzento nos outros separadores.
O que acontece aos seus dados durante o carregamento:
- Célula vazia: é ignorada. O valor existente mantém-se.
- Célula preenchida: o novo valor substitui o anterior.
- #REMOVE: apaga o campo.
Regras gerais:
- A primeira coluna de cada separador é o sku. Tem de corresponder ao SKU de um produto que já existe no portal.
- Não é necessário preencher todos os campos.
- Para texto em negrito, coloque as palavras entre chavetas, assim: {isto}.
- Para mudar de linha dentro de uma célula, prima Alt+Enter (Windows) ou Cmd+Enter (Mac).
- Utilize o separador Translatable Fields apenas para textos próprios. O conteúdo padrão da Scantrust é traduzido por si.
Eliminar dados
Como uma célula vazia mantém o valor existente, utilize #REMOVE para apagar um campo. Há duas formas de eliminar dados existentes.
1. Apagar um único campo. Nas colunas com o cabeçalho azul-claro, escreva ou selecione #REMOVE na célula. O campo é apagado.
2. Separadores com várias linhas por produto. São os separadores Ingredients, Italian Recycling, Spanish Recycling e Packaging Information. Têm uma coluna chamada remove_all_existing_data.
- Para eliminar todos os dados existentes de um produto nesse separador, preencha uma linha apenas com o SKU e selecione a opção de remoção em
remove_all_existing_data. - Para eliminar apenas uma parte dos dados, carregue só as linhas que quer manter. Cada linha que não incluir é eliminada.
Importante: nestes separadores, as linhas que carrega passam a ser a lista completa desse produto. Se um produto tiver 10 ingredientes e carregar 2 linhas, o produto passa a ter 2 ingredientes.
Product Information
Preencha uma linha por produto.
| Coluna | O que introduzir |
|---|---|
| sku | O SKU do produto |
| product_type | Escolha da lista pendente ou escreva um texto próprio. Nos modelos "Other", tem de escrever um texto próprio. |
| net_quantity | Vinho, vinho aromatizado e bebidas espirituosas: um número em ml, por exemplo 750. Para vários formatos, separe-os por vírgulas: 300,500,600. "Other": a quantidade, com a unidade na coluna seguinte. |
| net_quantity_unit | Apenas modelos "Other": ml, cl, L, g ou kg |
| alcohol_volume | Álcool em %, por exemplo 40 |
| portion_size | O tamanho da porção. Aparece na secção Unidades de consumo nas bebidas alcoólicas e na secção Nutrition nos modelos "Other". |
| portion_unit | Apenas modelos "Other": g ou ml |
| sugar_content | Vinho e vinho aromatizado: escolha da lista pendente ou escreva um texto próprio |
| origin | País de origem: um código de 2 letras (por exemplo AR) ou escolha da lista pendente |
| producing_year | Apenas bebidas espirituosas: a idade da bebida em anos |
| vintage_year | Apenas vinho: o ano, por exemplo 2015 |
| grape_variety | Apenas vinho: texto livre |
| bottled_in_protected_atmosphere_msg | Vinho e vinho aromatizado: escolha da lista pendente (veja a secção seguinte) |
| wine_colour | Apenas vinho: escolha da lista pendente |
| production_method | Apenas vinho: escolha da lista pendente |
| complement_category_1 e complement_category_2 | Apenas vinho aromatizado: escolha da lista pendente, por exemplo De-alcoholised ou Sparkling |
| geographical_indication_description | Texto livre |
O teor de açúcar tem de corresponder ao tipo de produto. Por exemplo, "Sparkling wine" é Product Type A, por isso pode escolher "Brut nature (Product type A)", mas não "Sweet (Product type C)". Os grupos de tipo de produto estão listados no separador TutorialHelp.
Engarrafado em atmosfera protetora
Esta mensagem define-se no separador Product Information, na coluna bottled_in_protected_atmosphere_msg. Está disponível apenas para vinho e vinho aromatizado.
- No separador Product Information, vá à coluna
bottled_in_protected_atmosphere_msg. - Escolha uma das quatro mensagens da lista pendente:
- Engarrafado em atmosfera protetora
- Pode ser engarrafado em atmosfera protetora
- Pode ser embalado em atmosfera protetora
- Embalado em atmosfera protetora
- Para remover a mensagem de um produto, escreva ou selecione
#REMOVEna célula. Uma célula vazia mantém a mensagem existente.
Ingredients
Este separador tem várias linhas por produto. As linhas que carrega passam a ser a lista completa de ingredientes. Não está disponível para os modelos "Other".
-
sku: o SKU do produto.
- remove_all_existing_data: veja "Eliminar dados".
- aromatised_base_wine_name: apenas vinho aromatizado. Escolha da lista pendente o produto vitivinícola de base, ou "Not an aromatised wine".
-
ingredient: escolha da lista pendente. Os ingredientes estão agrupados por categoria, por exemplo Main ingredients, Preservatives and antioxidants ou Acidity regulators.
-
is_allergen: TRUE ou FALSE. Se for TRUE, o ingrediente aparece a negrito na secção INGREDIENTS.
-
is_organic: TRUE ou FALSE. Se for TRUE, o ingrediente é assinalado com um asterisco.
Para adicionar um ingrediente que não está na lista, utilize o separador Translatable Fields.
Nutrition
Uma linha por produto.
Para todos os valores:
- Tudo é medido por 100 ml.
- Introduza apenas o número, sem a unidade. A energia é em kJ e kcal. Tudo o resto é em gramas, exceto vitaminas e minerais, que usam a unidade indicada no nome da coluna.
- Utilize o ponto
.como separador decimal, por exemplo 3.5. - Para mostrar "menos de", escreva
<, por exemplo<1.
Todos os modelos: hide_section (TRUE oculta a secção Nutrition), show_zero_values_as_negligible (como é apresentado um valor 0), energy_kj, energy_kcal, fat_g, saturates_g, carbohydrate_g, sugar_g, protein_g, salt_g.
Apenas modelos "Other": display_mode (tabela ou imagem), display_reference_intake, mono_unsaturates_g, polyunsaturates_g, polyols_g, starch_g, fibre_g, e as vitaminas e os minerais (biotin, calcium, chloride, chromium, copper, fluoride, folic acid, iodine, iron, magnesium, manganese, molybdenum, niacin, pantothenic acid, phosphorus, potassium, riboflavin, selenium, thiamin, vitamina A, B6, B12, C, D, E e K, e zinc).
A coluna sku:
A coluna show_zero_values_as_negligible:
Pictograms
Uma linha por pictograma.
-
icon_id: escolha um pictograma da lista pendente, ou utilize a chave de uma imagem da sua Gallery (a chave encontra-se na secção Gallery do portal).
- As três colunas seguintes aplicam-se apenas às imagens da Gallery:
- section: onde a imagem aparece, por exemplo Responsible consumption
- countries: onde aparece, por exemplo FR, DE, AT. Utilize "all" para todos os países.
- is_wide: TRUE mostra a imagem maior
Italian Recycling
Várias linhas por produto, uma para cada componente da embalagem.
-
packaging: escolha da lista pendente.
-
material: escolha da lista pendente.
-
collection_guideline: escolha da lista pendente.
-
numbering: preenchida automaticamente com base no material.
-
custom_name: opcional. Um nome próprio para a embalagem.
Spanish Recycling
Várias linhas por produto.
-
packaging: escolha da lista pendente.
-
icon: escolha a cor de reciclagem: yellow, green, blue, brown ou gray.
Packaging Information
Este separador diz respeito ao regulamento relativo a embalagens (PPWR). Tem várias linhas por produto.
- packaging_operator_type: escolha da lista pendente. Neste momento, a única opção é "Manufactured by".
- company_name_and_address: o nome e a morada da empresa. São permitidas quebras de linha.
- contact: os dados de contacto.
Additional Information
Ligações de marketing e algumas opções de visualização. Uma linha por produto.
- link_1, link_2, link_3: ligações completas. Têm de começar por https:// e não podem conter espaços.
- remove_all_links: remove todas as ligações existentes do produto.
- show_links_only_in_allowed_countries: apenas vinho e vinho aromatizado. TRUE mostra as ligações apenas nos países que as permitem.
- hide_links_for_countries: códigos dos países onde as ligações são ocultadas, separados por vírgulas, por exemplo BE, ES, AT. Só funciona para bebidas espirituosas ou se a coluna anterior for FALSE.
- image_key, text_color, hide_learn_more_text: opções de visualização. text_color é um código hexadecimal, por exemplo #FFFFFF.
Para adicionar o texto das ligações, utilize o separador Translatable Fields (por exemplo additional_information_link_1_text).
Translatable Fields
Utilize este separador apenas para textos próprios.
- Escolha o campo da lista pendente. Exemplos:
product_origin_expression(se estiver vazio, é usado "Produced in:"),product_custom_field_label_1eproduct_custom_field_value_1,free-section_title_1efree-section_text_1(apenas modelos "Other"),ingredients,product_description,ingredient_category,ingredient_name. - Escreva o texto na coluna English e depois adicione as traduções nas colunas dos outros idiomas.
Notas:
- A lista pendente mostra até 3 campos personalizados. Para ter mais, altere o número no final do nome do campo, por exemplo
product_custom_field_label_4. - Para um ingrediente ou uma categoria personalizados, o texto no idioma predefinido tem de ser exatamente igual ao que escreveu no separador Ingredients.
Country-specific Fields
- Escolha o campo da lista pendente, por exemplo Impressum, ou o nome, a morada ou o contacto de um operador económico.
- Escreva o texto na coluna "All countries" ou na coluna de um país específico. A coluna de um país substitui "All countries" para esse país.
Settings
Uma linha por produto. Estas colunas controlam o aspeto da página do e-label.
- logo_key: a chave de um logótipo da sua Gallery.
- primary_color, background_color, alcohol_color: códigos hexadecimais, por exemplo #000000.
- page_title: o título apresentado no separador do navegador.
- page_footer_line_1, page_footer_line_2: texto do rodapé.
-
privacy_link: uma ligação que começa por https://. Adicione o texto da ligação em Translatable Fields (
privacy_link_text). - default_country: o país cujas informações específicas são mostradas quando alguém digitaliza a partir de um país fora da UE. Deixe vazio para mostrar as informações globais.
- show_content_in_language_of_country: TRUE mostra o conteúdo no idioma do país onde o código é digitalizado. FALSE (predefinição) usa o idioma do telemóvel do consumidor.
Carregar o modelo preenchido
- No primeiro ecrã (Get ready), clique em CHOOSE FILE e selecione o modelo preenchido. Os formatos suportados são .xls e .xlsx.
- Selecione o idioma que utilizou no ficheiro e os idiomas a publicar.
- Clique em NEXT. O botão fica ativo quando tiver escolhido um ficheiro.
- File checkup (passo 2): a Overview mostra a versão do modelo, a categoria do e-label, o idioma de entrada e os idiomas em que os seus e-labels serão publicados. Verifique se está tudo correto antes de continuar. Por baixo, o File summary mostra o que vai ser atualizado.
IMPORTANTE:
- Pode usar o modelo tanto para criar e-labels como para os atualizar.
- Não existem verificações que o avisem se algo não foi atualizado.
- Verifique cada e-label após o carregamento para garantir que está tudo correto.
Comentários