关注

e-label – 编辑器 – 翻译 – 何时需要

当需要向消费者提供多种语言版本时,必须始终批准并发布翻译。如果没有自定义术语,只需批准并发布您希望提供的语言即可。

如果有自定义术语,则需要对其进行翻译。如果您使用机器翻译功能,应检查每种翻译的正确性。Google 有时会选择您可能不希望使用的译法 :-)


自定义术语示例:

  • 产品显示名称(如需翻译)
  • 品牌文字
  • 有机信息
  • 可回收性信息
  • 认证信息
  • 负责任消费信息
  • 产品类型
  • 产品描述
  • 自定义成分
  • 包装信息
  • 等。

帮助中心文章:

e-label - 编辑器 - 翻译 - 管理电子标签翻译
e-label - 编辑器 - 翻译 - 更新电子标签翻译

这篇文章有帮助吗?
0 人中有 0 人觉得有帮助
还有其它问题?提交请求

评论