什么是 PPWR？
PPWR 是欧盟《包装和包装废弃物法规》（法规 (EU) 2025/40）。其目标是减少包装废弃物，并协调欧盟单一市场内的包装规则。该新法规适用于所有投放欧盟市场的包装及包装产品。
PPWR 于 2025 年 2 月 11 日正式生效，并自 2026 年 8 月 12 日起在整个欧盟适用，但某些条款有不同的实施时间表，将在之后才适用。
这对您的电子标签有何影响？
PPWR 引入的部分规定带来了新的标签要求。例如，它要求明确标明对包装产品负责的公司（即“制造商”），可以直接在标签上标注，也可以通过数字方式标注，并注明其名称、邮寄地址和电子联系方式（第 15 条）。
为帮助您履行这一新义务，我们所有的电子标签模板现已新增“包装信息”部分，您可以在其中添加有关制造商的相关信息。
该字段前面带有“Manufactured by”（由……制造）字样，您可以在此输入：
- 制造商的名称和邮寄地址（即可联系制造商的单一地点）
- 制造商的电子联系方式（电子邮件地址或电话号码）
但是……谁是制造商？
根据 PPWR，制造商是指制造包装或包装产品，或以其自有名称或商标委托他人设计或制造的自然人或法人。制造商不一定是实际生产包装的自然人或法人。换言之，制造商是订购包装并决定其特性和设计的经济经营者。
对于带有公司名称或商标的包装产品，“制造商”通常是该名称或商标的所有者，前提是其负责确定包装规格。
请注意，微型企业（即员工少于 10 人且年营业额低于 200 万欧元）可免于“制造商”身份。此时，制造商身份转由包装供应商承担，前提是该供应商与该微型企业位于同一欧盟国家。
有关“制造商”概念的更多信息，请参阅：
- 欧盟委员会《PPWR 指南文件》（Guidance document for PPWR）中的第 2 和第 3 题（提供所有欧盟语言版本）
- 欧盟委员会《PPWR 常见问题》文件（Frequently Asked Questions on PPWR）第 II 节中的第 5、6 和 7 题（仅提供英文版）
注意：
我们收到了多项请求，要求将显示名称“Manufactured by”更改为其他内容，或添加多个选项，因为不同买家（大型零售商）对此处显示的措辞有不同要求。如果卖家向多个有不同具体要求的大型零售商销售，生产商需要为每个零售商添加新产品，才能符合买家的要求。
由于法规并未规定 PPWR 信息的显示方式，仅规定需要显示的内容，因此目前不会对系统进行任何更改。
此字段可以输入您所需的自定义术语并进行翻译。有关翻译自定义术语的更多信息，请查看：
e-label – 编辑器 – 翻译 – 何时需要
评论