关注

翻译消费者扫码着陆页面(Landing Pages)

我們的翻譯管理功能可確保編輯登陸頁面時在地化過程更加順暢。您可以新增和刪除語言、編輯連結圖像、套用翻譯文字格式,以及使用改進的語言下拉清單立即查看翻譯。

筆記:按照本文的說明進行操作後,使用者在掃描時將看到以其手機語言顯示的登陸頁面內容。無需使用語言選擇器。
如果使用者的語言未加入到著陸頁,他們將顯示預設語言。

從頭開始建立登陸頁面

1. 如果您從一開始就建立登陸頁面,我們的系統允許您設定預設語言;否則,預設會自動指派英文。選擇預設語言並根據您的要求添加語言:

2. 然後,按下「繼續」後,您將被重定向到登陸頁面編輯器,轉到語言 左側選項卡:

__2022-06-22_14.47.18.png

3. 然後,要自動翻譯,請按一下所需的語言,然後按一下「使用機器翻譯」按鈕:

4. 將會出現一個彈出視窗;請點選「使用機器翻譯按鈕」:

您在步驟 1 中選擇的所有語言都將自動翻譯。 

5. 然後,您需要批准並發布這些翻譯:

6. 作為另一種選擇,您可以點擊「批准並發布語言」按鈕,所有語言都會自動批准並發布:

7. 在彈出視窗中,選擇全部或僅選擇您要批准和發布的語言,然後確認:

筆記:您可以透過點擊編輯按鈕來編輯要使用的語言:

 

然後會出現一個彈出窗口,根據您的需求選擇語言:

此外,如果需要,您可以透過點擊下載按鈕以 CSV 檔案形式下載翻譯:

如何翻譯現有的著陸頁

1.如果是這種情況,你會看到這個介面:

2. 在「翻譯」下,請點選下拉式選單並選擇您希望獲得內容的語言:

3. 然後,點擊:繼續,您將被重新導向到此階段:

根據上述內容執行後續步驟。 

如何編輯現有翻譯

您始終可以透過在翻譯語言部分中修正和輸入單字來手動編輯翻譯:

这篇文章有帮助吗?
0 人中有 0 人觉得有帮助
还有其它问题?提交请求

评论