Wenn Sie benutzerdefinierte Inhalte aktualisieren, nachdem die Übersetzung genehmigt und veröffentlicht wurde (alle Felder, die auf der Registerkarte „Übersetzungen“ angezeigt werden), müssen die Übersetzungen erneut aktualisiert werden, um sicherzustellen, dass die Änderungen in allen Sprachen widergespiegelt werden. (Hinweis: Der Name wird von „ABC“ in „XYZ“ geändert.) Nachfolgend ein Beispiel:
Vor Updates:
Nach Updates:
Wenn Sie also den Inhalt eines benutzerdefinierten Felds löschen möchten, müssen Sie zunächst die Übersetzungen löschen und erst dann den Inhalt im Referenzfeld im Editor löschen. Andernfalls bleibt das Feld „Referenz“ leer, die Übersetzungen bleiben jedoch erhalten:
Der Inhalt bleibt in den Übersetzungen erhalten, verschwindet aber aus der Referenzsprache:
Um abschließend alle Übersetzungen zu löschen, nachdem das benutzerdefinierte Feld gelöscht wurde, können Sie einfach auf die Schaltfläche „MASCHINENÜBERSETZUNG VERWENDEN“ klicken und jede Übersetzung wird automatisch gelöscht:
Kommentare