Funktion ist nur für Unternehmensbenutzer verfügbar.
- Erste Schritte und Erhalt der Upload-Vorlage
- Hinzufügen der Produktinformationen zur Vorlage
- Hinzufügen der Zutaten zur Vorlage
- Hinzufügen der Nährwertinformationen zur Vorlage
- Piktogramme zur Vorlage hinzufügen
- Hinzufügen italienischer Recyclinginformationen zur Vorlage
- Freitextfelder zur Vorlage hinzufügen
- Adding country specific Text Fields to the Template
- Hochladen der fertigen Vorlage
Erste Schritte und Erhalt der Upload-Vorlage
Gehen Sie zum QR-Manager und klicken Sie auf E-LABEL-DATEN HOCHLADEN
- Sie werden zum BULK-UPLOAD-Startbildschirm weitergeleitet
1 - Wählen Sie die Kategorie aus
2 - Wählen Sie die Sprache aus, die Sie im Formular verwenden möchten
3 – Wählen Sie die Sprachen aus, für die Sie Übersetzungen für Ihr E-Label benötigen
4 - Klicken Sie auf Excel-Vorlage herunterladen
- Die Excel-Datei hat 7 Tabs, aber nur 6 sind für Sie wichtig
- „TutorialHelp“ – bietet zusätzliche Informationen zum Ausfüllen der erforderlichen Informationen
- „Product Information“ – hier geben Sie die Produktinformationen ein
- „Ingredients“ – hier geben Sie die Zutateninformationen ein
- „Nutrition“ – hier geben Sie die Nährwertangaben ein
- „Pictorgams“ – um die Piktogramme auszuwählen, die pro SKU hinzugefügt werden sollen
- „Images“ – bietet die Referenztabelle, wofür jede Piktogramm-ID steht
Hinzufügen der Produktinformationen zur Vorlage
Die erste Spalte mit der Kopfzeile "sku" muss den korrekten Verweis auf das Produkt enthalten – im Portal wird es als SKU bezeichnet
- unter "name" den Anzeigenamen eingeben (falls dieser vom Namen des Produkts abweicht und/oder übersetzt werden muss).
- Unter "product_type" können Sie aus der Dropdown-Liste auswählen. Sollte Ihr Typ nicht verfügbar sein, geben Sie bitte den Namen ein und drücken Sie dann die ENTER auf Ihrer Tastatur
- In „net_quantity_ml“ fügen Sie die Größe Ihres Behälters (oder Ihrer Behälter) hinzu.
- Größen werden in ml (Milliliter) eingegeben
- Excel sendet Ihnen eine Benachrichtigung, dass eine Zahl als Text gespeichert ist. Bitte ignorieren Sie diese
-
alcohol_volume wird als Prozentsatz eingegeben
-
serving_size_ml wird in ml (milliliters) eingegeben
- Für die sugar_content (Zuckergehalt) wählen Sie bitte aus der Dropdown-Liste
- Für die origin (Herkunft) wählen Sie bitte aus der Dropdown-Liste aus
- Geben Sie für producing_year (Herstellungsjahr) bitte das Jahr ein (JJJJ).
- Geben Sie für vinatage_year bitte das Jahr ein (JJJJ).
-
grape_variety ist ein kostenloses Formular. Bitte geben Sie den Namen Ihres Weins ein
-
bottled_in_protected_atmosphere_msg, (under Schutzatmosphäre verpackt) bitte wählen Sie aus der Dropdown-Liste ausplease choose from the drop-down
-
wine_colour, Bitte wählen Sie aus dem Dropdown-Menü
-
production method, Bitte wählen Sie aus dem Dropdown-Menü
- Wechseln Sie zum nächsten Tab
Hinzufügen der Zutaten zur Vorlage
- Die erste Spalte mit der Kopfzeile produkt muss den korrekten Verweis auf das Produkt enthalten – im Portal wird es als SKU bezeichnet
- Es gibt 3 zusätzliche Spalten
-
aromatised_base_wine_name, von der Liste auswählen
-
ingredient (Zutat) (hier wählen Sie eine Zutat aus der Dropdown-Liste aus
-> Beachten Sie, dass sie bereits in Kategorien wie „Hauptbestandteil“, „Konservierungsmittel und Antioxidantien“, „Säureregulatoren“ usw. eingeteilt sind.)
(Main Ingredient, Preservative and antioxidants, Acidity regulators etc.)
-
is_allergen; Hier können Sie angeben, ob ein Produkt ein Allergen ist oder nicht. Wenn die Antwort JA lautet, wird dies für den Verbraucher deutlich als solches gekennzeichnet.
Im Abschnitt ZUTATEN wird das markierte Element fett dargestellt
Wenn mindestens ein Inhaltsstoff als Allergen gekennzeichnet ist, erscheint der Abschnitt ALLERGENE.) -
is_organic; hier können Sie angeben, ob ein Produkt ein Allergen ist oder nicht. Wenn die Antwort JA lautet, wird es für den Verbraucher deutlich als solches gekennzeichnet.
Im Abschnitt ZUTATEN wird der markierte Artikel mit einem Sternchen gekennzeichnet
-
aromatised_base_wine_name, von der Liste auswählen
Hinzufügen der Nährwertinformationen zur Vorlage
Die erste Spalte mit der Kopfzeile sku muss den korrekten Verweis auf das Produkt enthalten – im Portal wird es als SKU bezeichnet
- Die restlichen Felder sind unkompliziert:
- sku = product reference
-
energy_kj (kj)
energy_kcal (kcal)
fat_g (g) = Fett- saturated_g (g) = gesättigtes_Fett
-
carbohydrate_g (g) = Kohlenhydrate
- sugar_g (share of carbohydrates)(g) = Zucker (Anteil an Kohlenhydraten)
- protein _g (g) = Protein
-
salt_g (g) = Salz
NOTE: Salz ist nicht das gleiche wie Sodium. -
show_zero_values_as_negligible, is the field where you specify how to display a nutrition field that has 0 (zero) grams.
Piktogramme zur Vorlage hinzufügen
- Die erste Spalte mit der Überschrift "sku" muss den korrekten Verweis auf das Produkt enthalten – im Portal wird es auch SKU bezeichnet
- for icon_id, Wählen Sie die Referenz aus, die dem Piktogramm entspricht, das Sie verwenden möchten. Hinweis: Piktogramme können im Bulk nur hinzugefügt werden
Hinzufügen italienischer Recyclinginformationen zur Vorlage
- Die erste Spalte mit der Header-SKU muss den korrekten Verweis auf das Produkt enthalten – im Portal wird es als SKU bezeichnet
- zum Verpacken. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste aus
- Es gibt 3 zusätzliche Spalten
- Wählen Sie das Material aus der Dropdown-Liste aus
-
- Für eine Sammlungshilfe wählen Sie aus der Dropdown-Liste aus
-
- Die Nummerierung richtet sich nach der Auswahl, die Sie für das Material getroffen haben. Bei Bedarf können Sie Änderungen vornehmen.
-
- Anschließend können Sie bei Bedarf einen benutzerdefinierten Namen für Ihre Verpackung eingeben
Freitextfelder zur Vorlage hinzufügen
- Die erste Spalte mit der Header-SKU muss den korrekten Verweis auf das Produkt enthalten – im Portal wird es als SKU bezeichnet
- Sie können benutzerdefinierte Zutaten für Ihre Produkte wie folgt hinzufügen. Sie können auch die Übersetzungen für diese Produkte hinzufügen:
Hinzufügen länderspezifischer Textfelder zur Vorlage
- Die erste Spalte mit der Header-SKU muss den korrekten Verweis auf das Produkt enthalten – im Portal wird es als SKU bezeichnet
- Sie können länderspezifische Felder für Ihre Produkte wie folgt hinzufügen. Sie können gegebenenfalls auch die Übersetzungen für diese Felder hinzufügen:
Hochladen der fertigen Vorlage
- Sobald die Vorlage fertig ist, kehren Sie zum BULK-UPLOAD-Startbildschirm zurück
1 - Klicken Sie auf DATEI AUSWÄHLEN und wählen Sie die aktualisierte Vorlage aus
2 - Wählen Sie die Sprache aus, die Sie im Formular verwenden möchten
3 – Wählen Sie die Sprachen aus, für die Sie Übersetzungen für Ihr E-Label benötigen
4 - Klicken Sie auf WEITER
-
Im nächsten Bildschirm können Sie:
-
Überprüfen Sie die Vorlagen
-
E-Label-Kategorie
-
ausgewählte Standard-Eingabesprache
-
Übersetzungssprachen
-
-
Überprüfen Sie die Vorlagen
-
Dateizusammenfassung
-
Erfasst erneut, wie viele E-Labels aktualisiert werden
-
-
-
Codes zuweisen
HINWEIS: Generieren Sie nur Codes, wenn Sie noch keine haben. Andernfalls erhalten Sie mehrere Codes pro Produkt-
Für jedes Produkt, das mit dieser Vorlage aktualisiert wird, können Sie einen Code zuweisen, indem Sie den Schalter auf EIN stellen
-
Definieren Sie einen Upload-Batch-Namen (wenn Sie Codes zuweisen)
-
-
Klicken Sie auf WEITER, um mit dem Hochladen der Informationen fortzufahren
-
WICHTIG:
- Diese Vorlage kann sowohl für die Ersterstellung von E-Labels als auch für Aktualisierungen verwendet werden
- Nicht jedes Feld ist Pflichtfeld
Es gibt keine Kontrollen, die Sie daran erinnern, wenn etwas nicht aktualisiert wurde.
Bitte überprüfen Sie jedes E-Label einzeln, um sicherzustellen, dass alle Informationen zufriedenstellend angezeigt werden!
- Wenn Sie sich für die Zuweisung von Codes entschieden haben, können Sie diese Codes herunterladen, sobald die E-Label-Daten erfolgreich aktualisiert wurden, indem Sie auf DIESEN BATCH HERUNTERLADEN klicken
- Stellen Sie sicher, dass Sie die Codes auswählen, bevor Sie auf DOWNLOAD klicken
Kommentare